CEPOSONLINE.COM, JAYAPURA - Pemerintah Kota Jayapura mengambil langkah strategis dalam menjaga warisan leluhur. Dinas Pendidikan dan Kebudayaan Kota Jayapura resmi melaunching buku cerita rakyat Port Numbay sekaligus membuka kegiatan Fasilitas Media Publik Bahasa Daerah Port Numbay 2026.
Kegiatan yang dihelat pada, Rabu (18/11) ini bertujuan untuk menjawab tantangan degradasi penggunaan bahasa ibu di kalangan generasi muda ini dihadiri oleh jajaran pemerintah daerah, tokoh adat, serta para pegiat media.
Peluncuran tersebut dibuka secara resmi melalui sambutan Wali Kota Jayapura, Abisai Rollo, S.H., M.H., yang dibacakan oleh Asisten I Sekda Kota Jayapura, Dr. Evert Nicolas Merauje, S.Sos., M.Si.
Dalam arahannya, Wali Kota menegaskan bahwa visi Kota Jayapura sebagai kota jasa yang berbudaya, religius, maju, mandiri, dan sejahtera menuju Jayapura Emas mengandung makna mendalam bahwa pembangunan tidak hanya berorientasi pada fisik, melainkan juga merawat jati diri.
"Bahasa daerah adalah warisan leluhur yang tidak ternilai. Di Kota Jayapura, kita hidup bersama dengan kekayaan bahasa Port Numbay: mulai dari bahasa Enggros-Tobati, Kayu Batu, Kayu Pulo, Nafri, Skow, Sentani, Elseng, hingga Mosso, serta berbagai bahasa Nusantara lainnya," ujar Evert membacakan sambutan Wali Kota.
Lebih lanjut, Wali Kota mengungkapkan keprihatinannya terhadap tantangan nyata di lapangan, di mana generasi muda saat ini mulai jarang menggunakan bahasa daerah dalam komunikasi sehari-hari.
Berangkat dari keresahan tersebut, Pemerintah Kota Jayapura memandang penyediaan fasilitas media publik berbahasa daerah sebagai sebuah langkah taktis dan mendesak.
Guna memastikan gaung pelestarian ini berjalan masif, Wali Kota melayangkan ajakan terbuka kepada Kepala Dinas Pendidikan dan Kebudayaan, Dinas Kominfo Kota Jayapura, lembaga penyiaran publik seperti RRI dan TVRI, serta pengelola media cetak dan online lokal untuk secara konsisten menyediakan ruang siaran dan publikasi berbahasa daerah.
Dorongan serupa juga diarahkan kepada para tokoh adat dan sanggar budaya agar bersedia menjadi mitra aktif, bertindak sebagai narasumber sekaligus pengajar bahasa di tengah masyarakat.
"Kepada para peserta, saya berharap dari kegiatan ini lahir program nyata, seperti pojok berita berbahasa daerah, menceritakan kisah cerita Port Numbay dalam bahasa daerah, serta mengenalkan dan menyebutkan sejumlah kosa kata dalam bahasa daerah," pesan Wali Kota dalam arahannya.
Aspek teknis di balik upaya penyelamatan bahasa ini turut dijabarkan secara mendalam oleh Kepala Bidang Kebudayaan pada Dinas Pendidikan dan Kebudayaan Kota Jayapura, Grace Linda Yoku.
Ia menjelaskan bahwa inisiatif menghadirkan media publik berbahasa daerah ini dilatarbelakangi oleh sebuah realitas unik di mana bahasa daerah kini telah mulai dibukukan, namun seringkali menemui kendala dalam aspek pelafalannya.
"Bahasa daerah itu sudah kita bukukan, seperti cerita rakyat yang kita luncurkan hari ini. Jadi lewat media publik, bagaimana masyarakat atau bapak-ibu guru yang hadir bersama kami, mereka akan menyampaikan bahasa itu secara verbal supaya dapat ditangkap dan diterjemahkan oleh masyarakat dengan baik," ungkap Grace memaparkan urgensi program tersebut.
Grace menyadari bahwa upaya menyebarluaskan bahasa ibu tidak bisa dikerjakan sendiri oleh pemerintah. Oleh karena itu, sinergi yang erat dengan lembaga media menjadi kebutuhan mutlak untuk menyiarkan, menyampaikan, serta mensosialisasikan konten-konten edukatif secara berkelanjutan.
Menurutnya, melalui penyampaian verbal di media, masyarakat pemakai bahasa dapat terbantu untuk mengatasi kebingungan membaca teks tulisan yang kerap memiliki perbedaan antara ejaan dan bunyi aslinya.
Mengenai proses kreatif penerbitan buku cerita rakyat yang menjadi ikon acara tersebut, Grace memaparkan bahwa penyusunan dan pendokumentasiannya telah dimulai sejak bulan Juni lalu melalui kerja sama intensif bersama tim penyusun.
Buku tersebut merangkum sekitar 30 cerita rakyat yang memuat kisah-kisah suku, kearifan lokal masyarakat, serta kebiasaan-kebiasaan hidup sehari-hari, yang turut diperkaya dengan sisipan 10 karya puisi bermuatan lokal.
Dari segi cakupan linguistik, buku ini memfokuskan pada lima bahasa dari kampung adat utama, yakni bahasa Tobati-Enggros, Kayu Batu, Kayu Pulo, Nafri, dan Skow, serta bahasa Sentani.
Sementara itu, variasi bahasa lain di wilayah pinggiran seperti bahasa Elseng di Koya Koso serta bahasa Mosso dipersiapkan untuk dimasukkan dalam agenda dokumentasi dan pengembangan tahap berikutnya.
Pada tahap awal ini, lanjut Grace, pemerintah telah merampungkan pencetakan sebanyak 300 eksemplar buku. Sebanyak 100 eksemplar pertama telah mulai didistribusikan secara langsung kepada sekolah-sekolah, para narasumber, gereja-gereja, hingga perpustakaan-perpustakaan yang berada di kampung-kampung. Sisa 200 eksemplar lainnya disimpan untuk dialokasikan pada program-program lanjutan.
Ke depannya, pihak Dinas Pendidikan dan Kebudayaan berharap agar institusi sekolah dan pemerintah kampung dapat mengambil inisiatif mandiri untuk mencetak dan memperbanyak buku-buku tersebut demi memperluas akses literasi budaya bagi generasi penerus di tanah Port Numbay. (*)
Editor : AdminDua