CEPOSONLINE.COM, BIAK – SMA Negeri 1 Biak melibatkan penerjemah Alkitab berbahasa Biak untuk mengajarkan bahasa daerah kepada para siswa.
Langkah ini dilakukan agar generasi muda tidak melupakan bahasa ibu sekaligus menjaga kelestarian budaya Biak di tengah perkembangan zaman.
Kepala SMA Negeri 1 Biak, Rudolf Randongkir, mengatakan pembelajaran bahasa Biak telah diterapkan melalui mata pelajaran Muatan Lokal Budaya Biak selama hampir dua tahun pelajaran.
“Sudah hampir dua tahun pelajaran kami menerapkan muatan lokal bahasa Biak. Kami juga melibatkan para penerjemah Alkitab bahasa Biak untuk memberikan pengajaran kepada siswa,” kata Rudolf, Sabtu (14/11).
Menurutnya, keterlibatan para penerjemah Alkitab dipilih karena mereka dinilai memiliki kemampuan dan pemahaman yang baik terhadap bahasa Biak, termasuk dalam menerjemahkan serta menjelaskan makna kata dan penggunaan bahasa tersebut.
Rudolf menjelaskan, pembelajaran bahasa daerah bukan sekadar menambah pengetahuan siswa, tetapi juga menjadi bagian penting dalam mempertahankan identitas budaya masyarakat Biak, khususnya di kalangan generasi muda.
Ia menilai bahasa ibu perlu terus diperkenalkan melalui pendidikan formal agar anak-anak tidak semakin jauh dari bahasa dan budaya daerahnya sendiri.
“Anak-anak jangan sampai lupa dengan budaya dan bahasa ibu mereka. Melalui pelajaran muatan lokal ini, kami ingin mereka tetap mengenal dan mampu menggunakan bahasa Biak,” ujarnya.
Melalui penerapan Muatan Lokal Budaya Biak, SMA Negeri 1 Biak berharap para siswa tidak hanya memahami bahasa Biak di ruang kelas, tetapi juga dapat menggunakannya dalam kehidupan sehari-hari sebagai bagian dari upaya melestarikan warisan budaya daerah. (*).
Editor : Abdel Gamel Naser