CEPOSONLINE.COM, BIAK – SMA Negeri 1 Biak melibatkan penerjemah Alkitab berbahasa Biak untuk mengajarkan bahasa daerah kepada para siswa.
Langkah ini dilakukan agar generasi muda tidak melupakan bahasa ibu sekaligus menjaga kelestarian budaya Biak di tengah perkembangan zaman.
Kepala SMA Negeri 1 Biak, Rudolf Randongkir, mengatakan pembelajaran bahasa Biak telah diterapkan melalui mata pelajaran Muatan Lokal Budaya Biak selama hampir dua tahun pelajaran.
“Sudah hampir dua tahun pelajaran kami menerapkan muatan lokal bahasa Biak. Kami juga melibatkan para penerjemah Alkitab bahasa Biak untuk memberikan pengajaran kepada siswa,” kata Rudolf, Sabtu (14/11).
Menurutnya, keterlibatan para penerjemah Alkitab dipilih karena mereka dinilai memiliki kemampuan dan pemahaman yang baik terhadap bahasa Biak, termasuk dalam menerjemahkan serta menjelaskan makna kata dan penggunaan bahasa tersebut.
